Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- introduction [10/02/2014 15:36] – [Middenland] Blacky
+++ introduction [15/11/2014 19:21] – [Averland] Fauve
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 {{ :averland.png?direct&200|Bannière du comté}}
-Le //Grand comté d'Averland// est une terre de plaines noyées de soleil, sans grandes forêts, qui s'étend de Nuln aux montagnes noires et du Bout du monde entre les fleuves du haut Reik et de l'Aver. Pays fertile, où les nombreuses rivières débordent chaque printemps pour nourrir et irriguer les vallées, et parfois même les villages et cités certaines années. Ce que les averois voient comme le prix à payer pour de si bonnes récoltes années après années. Sa capitale est un Averheim, première cité du comté avec près de 10 000 âmes.
+Le //Grand comté d'Averland// est une terre de plaines baignées de soleil, qui s'étend de Nuln aux Montagnes Noires et du Bout du monde, entre les fleuves du Haut Reik et de l'Aver. Pays fertile, où les nombreuses rivières débordent chaque printemps, irriguant les vallées, et inondant certaines années les villages et cités ; prix à payer, selon les averois, pour de si bonnes récoltes. Sa capitale est Averheim, première cité du comté de près de 10 000 âmes.
-En plus des récoltes, les grandes plaines de l'ouest et du centre sont occupés par les immenses troupeaux des célèbres longue-cornes averoises, que les nobles amènent chaque année à la vente aux foires d'Averheim et de Loningburck. Dans le sud est, le climat encore plus chaud permet la culture de vignes abondantes, et des vins qui s'en suivent comme le très réputé et couteux blanc Grenzstadter que l'on vend partout dans le Vieux monde, ou le rubis de Loningbruck gros rouge qui tâche et étanche la soif du petit peuple. Loin vers l'est, aux pieds des montagnes, les averois sont proches des nains qui y résident et travaillent la mine ou chasse pour de la fourrure de qualité.
+En plus des récoltes, les grandes plaines de l'ouest et du centre sont occupés par les immenses troupeaux des célèbres longue-cornes averoises, vendues chaque année aux foires d'Averheim et de Loningburck. Au sud-est, le climat encore plus chaud, ce qui permet la culture des vignes. L'Averland est connu pour ses vins tels que le très réputé et coûteux blanc Grenzstadter, vendu partout dans le Vieux monde, ou encore le rubis de Loningbruck, gros rouge qui tâche et étanche la soif du petit peuple. Loin à l'est, aux pieds des montagnes, les averois vivent à proximité des nains qui en exploitent les minerais précieux, ou chassent sur le flanc des montagnes.
-Les averois disent descendre des princes des chevaux et chariots de guerre de l'antiquité, et cette vieille tradition reste forte aujourd'hui et empêche l'apparition d'un comte électeur puissant ayant une réelle autorité sur toute sa province. Le peuple averois est dans son meilleur jour ouvert, passionné, franc et généreux avec une affection particulière pour les contes et histoires bien racontées. Mais dans ses mauvais jours il est aussi contradictoire, changeant, frivole et bien trop à l'écoute de l'astrologie ou autre croyance au point que certains marchands font ou refusent une vente selon ce qu'un devin a dit la veille.
+Les averois racontent descendre des princes de l'antiquité, célèbre pour leurs chevaux et leurs chariots de guerre ; ils restent indépendants ce qui empêche l'apparition d'un comte électeur puissant ayant une réelle autorité sur sa province.
+Le peuple averois est dans son meilleur jour ouvert, passionné, franc et généreux avec une affection particulière pour les contes et histoires bien racontées. Mais dans ses mauvais jours il est aussi contradictoire, changeant, frivole et bien trop à l'écoute de l'astrologie ou autre croyance. Au point que certains de leurs marchands peuvent refuser une vente selon ce que leur a dit un devin la veille.
 ==== Hochland ====
@@ Ligne 168: / Ligne 169: @@
 {{:talabheim.png?direct&200 |Bannière de la cité}}
-Dans les autres provinces, le Talabecland a une réputation de barbarie et d'ignorance. Mais son peuple ignore ce non sens, ayant une fierté personnelle mais très ferme pour leurs savoirs de forestiers, de bûcherons et d'artisan de la forêt. Dans leurs meilleurs jours, les talabeclanders sont des forestiers patients, d'une silencieuse intensité, honorables, respectant les arts érudits mais préférant les arts concrets de la forêt, les hommes respectent les actes en silence sur les paroles frivoles mais les femmes tendent l'oreille aux beaux mots (ce qui fait regarder avec suspicion les reiklanders voyageurs). Leurs contes et légendes sont particulièrement humbles, se concentrant sur les actes et non leur auteur ; et leurs chevaliers aux joutes arborent les armes de la province plutôt que les leurs. Ils sont aussi particulièrement religieux, avec une révérence particulière pour Taal et Rhya, et un attachement à Ulric. Dans leurs mauvais jours, ils sont vus comme ergoteur, primitifs, alcooliques et méchants. S'ils ne s'habillent pas de feuilles comme le disent les moqueries, leurs atours sont simples.
+Dans les autres provinces, le Talabecland a une réputation de barbarie et d'ignorance. Mais son peuple ignore ce non sens, ayant une fierté personnelle mais très ferme pour leurs savoirs de forestiers, de bûcherons et d'artisan de la forêt. Dans leurs meilleurs jours, les talabeclanders sont des forestiers patients, d'une silencieuse intensité, honorables, respectant les arts érudits mais préférant les arts concrets de la forêt, les hommes respectent les actes en silence sur les paroles frivoles mais les femmes tendent l'oreille aux beaux mots (ce qui fait regarder avec suspicion les reiklanders voyageurs). Leurs contes et légendes sont particulièrement humbles, se concentrant sur les actes et non leur auteur ; et leurs chevaliers aux joutes arborent les armes de la province plutôt que les leurs. Ils sont aussi particulièrement religieux, avec une révérence particulière pour Taal et Rhya, et un attachement à Ulric. Dans leurs mauvais jours, ils sont vus comme ergoteurs, primitifs, alcooliques et méchants. S'ils ne s'habillent pas de feuilles comme le disent les moqueries, leurs atours sont simples.
 Si l'invasion est plutôt passée au nord de la province, nombre de réfugiés sont venus chercher la sécurité autour des cités et villages de la province parait-il.
@@ Ligne 296: / Ligne 297: @@
 | Sonstill | Soleil immobile | 1 | Solstice d'été, jour saint de Taal&Rhya |
 | Vorgeheim | Avant-mystère | 33 |  |
-| Geheimnisnag | Jour de mystère | 1 | Jour de mystère, nuit maudite entre toutes |
+| Geheimnistag | Jour de mystère | 1 | Jour de mystère, nuit (Geheimnisnacht) maudite entre toutes |
 | Nachgeheim | Après-mystère | 32 |  |
 | Erntzeit | Mois de récoltes | 33 | 1-8: Semaine de la semi-tarte (ou des tourtes) |